Uno de sus seguidores preguntó al bandido Zhi: ¿También los
bandidos tenemos una doctrina?
Vayas donde vayas -le respondió el bandido Zhi- siempre habrá una doctrina. Adivinar lo que se guarda en una casa, eso es sabiduría; ser el primero en entrar, valentía; ser el último en salir, justicia; saber si la acción es o no posible, inteligencia; repartir el botín equitativamente, benevolencia. Sin estas cinco cualidades, nadie en el mundo ha podido llegar a ser un gran bandido.
De ahi se ve que un hombre bueno no puede mantenerse recto si no sigue la doctrina de los sabios, y que el bandido Zhi no hubiera podido hacer lo que hizo si no hubiera seguido también la doctrina de los sabios. En el mundo pocos son los hombres buenos, y muchos los que no lo son, de ahí que poco sea el provecho que el sabio trae al mundo, y mucho el daño que le acarrea; aparece el sabio y tras él el bandido. Solo derribando a los sabios y liberando a los bandidos, volverá a reinar el orden en el mundo.
Vayas donde vayas -le respondió el bandido Zhi- siempre habrá una doctrina. Adivinar lo que se guarda en una casa, eso es sabiduría; ser el primero en entrar, valentía; ser el último en salir, justicia; saber si la acción es o no posible, inteligencia; repartir el botín equitativamente, benevolencia. Sin estas cinco cualidades, nadie en el mundo ha podido llegar a ser un gran bandido.
De ahi se ve que un hombre bueno no puede mantenerse recto si no sigue la doctrina de los sabios, y que el bandido Zhi no hubiera podido hacer lo que hizo si no hubiera seguido también la doctrina de los sabios. En el mundo pocos son los hombres buenos, y muchos los que no lo son, de ahí que poco sea el provecho que el sabio trae al mundo, y mucho el daño que le acarrea; aparece el sabio y tras él el bandido. Solo derribando a los sabios y liberando a los bandidos, volverá a reinar el orden en el mundo.
Así es el beneficio a los bandidos Zhi, y el nunca acabar de sus crímenes no es
sino culpa de los sabios...
Comentarios
Publicar un comentario